“El poeta” [Der Dichter], un relato de Hermann Hesse

El vuelo de la lechuza

hesse.jpg“El poeta”. Título original: “Der Dichter”. Hermann Hesse. Traducción de Carlos Javier González Serrano

Se cuenta que, en su juventud, el poeta chino Han Fook fue dotado de un maravilloso impulso [Drang] para aprender y perfeccionarse a sí mismo en todo cuanto tuviera que ver con la poesía [Dichtkunst]. En aquellos días, cuando aún vivía en la ciudad que le vio nacer -a orillas del Río Amarillo-, se comprometió, al amparo de su familia (que le amaba sinceramente), con una muchacha de buena cuna. La boda fue pronto fijada para una fecha de buenos augurios. Por entonces Han Fook rozaba los veinte años, era un hermoso joven, modesto y de elegantes ademanes, bien instruido en las ciencias y reconocido, a pesar de su juventud, por algunos literatos de su ciudad natal a causa de sus excelentes poemas. Aunque no era rico, contaba con una adecuada fortuna, considerablemente aumentada por la dote de su futura esposa. Además, ésta era…

Ver la entrada original 2.432 palabras más

Anuncios

“El futuro del mundo se juega en África”; el pensamiento que viene

Literafricas

Una descolonización mental es lo que han buscado (y siguen) muchos intelectuales, filósofos y pensadores africanos desde los años 60. Pero ésta, para que acabe por ser realidad, tiene que llegar desde ambos lados de la muralla. Ser parte del proceso de deconstrucción que han venido realizando, a través de elaboraciones y pensamientos, hombres y mujeres que han indagado, se han sumergido y han mordido las construcciones mentales africanas para construir una nueva manera, un nuevo modo, una nueva mirada interior hacia el momento actual del continente… para abrirlo y expandirlo, después, a niveles planetarios.

Las preocupaciones han ido cambiando con los tiempos, del colonialismo e independencias se ha llegado a los movimientos migratorios, a los nuevos gobiernos, al crecimiento desigual, a la lucha feminista o al racismo. Cuestiones como la identidad, el ser africano, la alteridad, aparecen y se comparten. Desde lo local a lo global, plantean toda una terminología a…

Ver la entrada original 554 palabras más

José Luis Pardo: “La filosofía no tiene una rentabilidad inmediata o directa, ni económica ni política. Pero eso no quiere decir que no tenga consecuencias”

El vuelo de la lechuza

Lechuza La lechuza es desde tiempos inmemoriales símbolo de la filosofía

Catedrático de la Universidad Complutense y profesor en la Facultad de Filosofía, José Luis Pardo (Madrid, 1954) es autor de numerosos libros que han obtenidos galardones tan prestigiosos como el Premio Nacional de Ensayo de 2005 por La regla del juego. Su extensa labor como traductor y comentarista de las obras de Gilles Deleuze ha hecho de él uno de los expertos más respetados en el pensamiento de este filósofo y, por derecho y méritos propios, una de las figuras más reconocidas del panorama filosófico español y europeo. Mantiene con regularidad una columna de opinión en el diario El País, donde es posible rastrear el sello de su propio pensamiento. Su esfuerzo por aventurarse a hacer hoy filosofía, más allá del mero y erudito estudio de su historia, ha convertido a José Luis Pardo en una referencia contemporánea, y…

Ver la entrada original 2.447 palabras más

Vauvenargues: “Para ejecutar grandes cosas, es preciso vivir como si no se debiera morir jamás”

El vuelo de la lechuza

Generalmente poco estudiada en el contexto académico hispanohablante, la obra de Luc de Clapiers (1715-1747), más conocido como marqués de Vauvenargues, encierra –como él mismo indicaba– toda una investigación de “las variedades del espíritu humano”. Aunque la aparente contradicción que se da entre la pluralidad de comportamientos y caracteres parece apuntar a la imposibilidad de dar con un patrón que defina “lo humano”, Vauvenargues asegura que tales incoherencias son sólo imaginarias.

Vauvenargues nace en Aix-en-Provence en una familia de aristocrático abolengo. El rey Luis XV había nombrado marqués a su padre, quien, al parecer, prestó grandes y diversos servicios a la sociedad durante la peste acaecida en 1720. A pesar de heredar el título nobiliario de su progenitor, Vauvenargues se ve obligado a ingresar en el ejército, y ya con apenas dieciocho años es nombrado subteniente del regimiento privado del rey. Cuando abandona la carrera castrense, ensaya la vía…

Ver la entrada original 1.217 palabras más

El dulce pesimismo de Omar Jayyam

El vuelo de la lechuza

jayyam-ucmMi primer contacto con Omar Jayyam (hace ya varios años, mientras preparaba la edición del volumen Galería de los invisibles [2012]) no pudo ser más feliz. A través de uno de los capítulos de dicho libro, escrito por el pintor y poeta murciano Damián Serrano Espinosa, encontré en Jayyam el magisterio de un sabio que, despreocupado por los prejuicios socialmente establecidos, no dudaba en hacer frente a los rigores menos dulces de la vida, sin dejar de atender, por otro lado, a los menudos placeres que nos están dados. El afamado escritor Amin Maalouf dedicó una fantástica y muy bien documentada novela a la vida de este egregio persa: Samarcanda (1988), disponible en Alianza, muy recomendable para conocer los avatares de su biografía y su entorno cultural, religioso y social.

Omar Jayyam (ca. 1048-1131), nacido en Nishapur, matemático, astrónomo y escritor, legó a la posteridad numerosos cuartetos (conocidos como robaiyyat, plural…

Ver la entrada original 1.359 palabras más

“To Paint a Bird’s Portrait” Jacques Prévert – Reinfried Marass

ART & Thoughts

retrato de un pajaro jacques prevert

Para hacer el retrato de un pájaro

Jaques Prevert 
Pintar primero una jaula
con la puerta abierta
pintar después algo bonito
algo simple, algo bello,
algo útil para el pájaro.
Apoyar después la tela contra un árbol

En un jardín en un soto
o en un bosque esconderse tras el árbol
Sin decir nada, sin moverse
A veces el pájaro llega enseguida
Pero puede tardar años
antes de decidirse.
No hay que desanimarse
Hay que esperar

Esperar si es necesario durante años
La celeridad o la tardanza
En la llegada del pájaro
No tiene nada que ver
Con la calidad del cuadro.
Cuando el pájaro llega, si llega
observar el más profundo silencio
esperar que el pájaro entre en la jaula
y una vez que haya entrado
cerrar suavemente la puerta con el pincel.

Después borrar uno a uno todos los barrotes
cuidando de no tocar ninguna pluma del pájaro.

Ver la entrada original 890 palabras más

Las cartas de Friedrich Hölderlin

El vuelo de la lechuza

HölderlinFriedrich Hölderlin (1770-1843) ha pasado a la historia de la literatura como un autor polifacético, creador de obras inmortales (Hiperión, La muerte de EmpédoclesEl Archipiélago o Los himnos de Tubinga), contemporáneo de figuras de la talla de Novalis, Tieck, los hermanos Schlegel, Goethe o Schiller. Aunque, sin duda, es la postrera locura que hubiera de sufrir (y bendecir, en palabras suyas) la característica más conocida de este genio alemán. Sin embargo, y a pesar de la indudable altura literaria de sus textos, Hölderlin quisiera haber engrosado la lista de los filósofos de su tiempo.

Desde muy pronto comenzó a estudiar las obras clásicas de Homero, Sófocles o Píndaro, un conocimiento que le valdría harto reconocimiento entre sus conocidos (sobre todo por parte de sus egregios compañeros Hegel y Schelling). Pero fue una de las divinidades griegas la que, antecediendo en ello a Nietzsche, más despertó su…

Ver la entrada original 1.796 palabras más